İmparatoriçe

Çeviren: Gülseren Devrim

Daha küçük bir bebekken seçimini yapmıştı aslında. Kılıcı seçmişti. Gücü, iktidarı ve sonsuz mücadeleyi. Hüzünlü bir çocukluk geçirdi. Babasını kaybetti, yokluğa düştü, ağabeyleri ve kuzenleri tarafından aşağılandı. Sonra Yasak Kent’e davet edildi. İlkbaharı beklerken solup giden on binlerce kadınla aynı kaderi paylaştı. Âşık oldu, cinselliği keşfetti. Sarayda diğer kadınlar gibiydi, ama talim sahasında güçlü bir kaplan oluyordu. İmparatorun oğullarından biriyle dost oldu, sonra da âşık. Ve sonunda, en sonunda imparatoriçe…
SHAN Sa, Doğan Kitap’tan daha önce yayımlanan 'Go Oyuncusu' adlı romanındaki başarısını 'İmparatoriçe'de de yineliyor. VII. yüzyıla Tang imparatorluğuna götürüyor bizi. Saraydaki entrikaları, rekabetleri, aşkları, isyanları, komploları anlatıyor. Ama hepsinden önemlisi çok büyük ve unutulmaz bir karakter çiziyor:
Yetenekli Wu ya da Işık, sonra da Altın Çarkı Döndüren Kutsal İmparatoriçe. Biz bu olağanüstü hayatı karakterin kendi sesinden dinliyoruz. Doğumundan sonsuz iktidarına varan yolda onunla birlikte ilerliyoruz. Masalsı, şiirsel bir dili var SHAN Sa’nın. Geniş bir dünya sunuyor okuyucuya. 'İmparatoriçe'yi okuduktan sonra önünüzde kocaman bir kapı açılacak. İktidarın, yalnızlıkların, tutkunun dünyasına doğru... Küçük Çinli bir kızın ağzından anlatılan bir imparatorluk hikâyesi bu.

(302 Sayfa)